logo x times m records
german english